Subtitrare Live este, probabil, cea mai tare caracteristică Android 10 din jur, care oferă subtitrări pentru videoclipuri locale și web, datorită învățării automate pe dispozitiv. Cel mai bun lucru este că nu necesită o conexiune la internet pentru a funcționa.

Android 10 este deja dezactivat, dar nu am văzut încă Legenda Live lovită pe dispozitive. Din fericire, XDA-Developers a obținut aplicația „Servicii de personalizare a dispozitivelor” Pixel 4 și a modificat lucrurile pentru ca funcțiunea Live Live să fie difuzată pe Pixel 2 XL.

Un ecran de configurare ne oferă, de asemenea, o idee mai bună despre cum funcționează, dezvăluind că funcția poate cenzura profanitatea și poate apărea în secțiunea de control al volumului. Mai mult, puteți ține apăsat pe o legendă pentru a o trage în jurul sau atingeți de două ori pentru a o extinde. Pagina de configurare constată, de asemenea, că melodiile nu sunt pe deplin acceptate - deși este o mișcare de înțeles. De asemenea, obținem o captură de ecran cu comutarea funcției în meniul de setări rapide. Consultați ecranele de mai jos:

XDA a remarcat că au testat cu succes subtitrarea Live în YouTube, Amazon Prime Video, Google Photos (văzut mai sus), Google Podcasts și Netflix. Funcția funcționează și în mod portret și peisaj - consultați videoclipul Amazon Prime în modul peisaj de mai jos.

Debușare a adăugat că a furnizat rezultate rezonabil corecte, fără a fi necesar să crească volumul. Din păcate, se pare că o restricție a API-ului Google înseamnă că această funcție nu va funcționa în apelurile telefonice / VoIP / video, dar sperăm că acest lucru se schimbă în comunicatul oficial.

Trebuie să presupunem că seria Pixel 4 va câștiga mai întâi o legendă Live, deoarece Android 10 este deja disponibil pentru mai multe dispozitive, dar funcția nu este prezentă în aceste versiuni. Iată că sperăm ca serialele OnePlus 7 - care au primit deja Android 10 - să primească o actualizare pentru a activa această funcție.

Este, de asemenea, destul de încurajator să vedeți că Pixel 2 XL poate rula Live Caption. Telefonul folosește un procesor-pilot cu o vechime de aproape trei ani și, totuși, pare să aibă suficient de groaznic pentru a rula necesarul de învățare a dispozitivului pe dispozitiv. Acest lucru este valabil pentru telefoanele medii din gama actuală, cum ar fi Pixel 3a. Sperăm că Google optimizează subtitrarea Live până la punctul în care chiar și dispozitivele de ultimă generație sunt capabile să îl acceseze.